She taught French and Armenian literature at Yerevan State University and continued to write prolifically. درّست اللغة الفرنسية والأدب الأرمينية في جامعة يريفان الحكومية وتابعت الكتابة بغزارة.
Abovian is regarded as one of the foremost figures not just in Armenian literature but Armenian history at large. يعتبر أبوفيان واحدا من الشخصيات المهمة ليس فقط في الأدب الأرمني لكن في التاريخ الأرمني ككل.
Abovian's influence on Western Armenian literature was not as strong as it was on Eastern Armenian, particularly in its formative years. تأثير أبوفيان على الأدب الأرمني الغربي لم يكن قويا كما كان في شرق أرمينيا، ولا سيما في سنواته التكوينية.
The name Aghed, usually translated as "Catastrophe", was, according to Beledian, the term most often used in Armenian literature to name the event. كان الاسم "أغيد"، والذي يُترجم عادةً باسم "الكارثة"، وفقًا لبيليديان، المُصطلح الأكثر استخدامًا في الأدب الأرمني لتسمية الحدث.
Inspired by the French Romantic movement and the nineteenth century revival of Armenian Literature in the Western Armenian dialect, she began what would become a prolific writing career. تأثرت بالرومانسية الفرنسية وباللهجة الأرمنية الأدبية في القرن التاسع عشر، بدأت بالكتابة على أمل أن تصبح الكتابة مهنة مربحة.
جوال إصدار